Termin
Gesundheitsprojekte stellen sich vor
26.05.2009
Bremen
Veranstalter: Regionaler Knoten Bremen
Kategorie: Fachtagung
Schlagwörter: Gesundheitsversorgung, Migration
“Wie erkläre ich komplexe Zusammenhänge in einfachen Worten und wie muss dann die dazugehörige Vermittlung aussehen?“ dieser Aufgabe stellt sich ein Modellprojekt der regionalen Beratungsstelle der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland. Mit dem Angebot werden Gesundheitsinformationen für bildungsferne Menschen in einfacher Sprache aufbereitet und vermittelt. Neben der spezifischen Ausarbeitung der Informationen werden für die allgemeine Patientenberatung bisher nicht genutzte Vermittlungsmethoden, z.B. Quiz-Elemente, eingesetzt. Das Material wurde bisher in Qualifizierungsmaßnahmen und in Einzelvorträgen eingesetzt und lässt sich auch in andere Bereiche integrieren.
Referentin: Martina Münzer, Unabhängige Patientenberatung Deutschland - UPD gGmbH, Regionale Beratungsstelle Bremen - Nordniedersachsen
Unzureichende Informationen über Gesundheitsthemen und mangelnde Kenntnis über die Organisation des deutschen Gesundheitssystems gelten als wichtige Einflussfaktoren, die dazu beitragen, dass MigrantInnen sich im deutschen Gesundheitssystem weniger gut zurecht finden. Dies kann z.B. an Kommunikationsdefiziten - auf beiden Seiten - liegen oder auch auf unterschiedlichen Vorstellung über Gesundheit bzw. über Abläufe im Gesundheitssystem zurückgeführt werden. In Integrationskurse erlernen MigrantInnen nicht nur die deutsche Sprache, sondern sie lernen auch soziale Strukturen kennen. Gemeinsam konnte die LVG Bremen mit MitarbeiterInnen des Gesundheitsamtes Bremen, des Landessportbundes Bremen, der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland - UPD regionale Beratungsstelle Bremen-Nordniedersachsen und einer Gynäkologin Arbeitstexte zu Gesundheitsthemen erstellt. Es handelt sich um Geschichten, die sprachlich einfach und dennoch fachlich korrekt sind. Sie können kostenfrei in Sprachkursen eingesetzt werden. Die Ausarbeitung wurde von einer Dozentin aus dem Bereich Deutsch als Fremdsprache supervidiert.
Referentin: Elke Anna Eberhard, LVG Bremen, Regionaler Knoten Bremen: Gesundheitsförderung und Soziale Lage
Weiteres zu der Veranstaltung finden Sie im Flyer (PDF-Datei, 90 kB).
